Erwin Jans

  “Ik heb geprobeerd de oorlog voor je te vertalen van een Semitische taal in een Indo-Europese taal. Toen werd je getroffen door granaatscherven. Ik probeerde je te redden, maar we werden omsingeld door nieuwsberichten.” Het zijn aangrijpende verzen uit een gedicht van de Syrisch-Pal...

  In 1848 stond bijna heel Europa in brand. Politieke onrust verspreidde zich in dat jaar als een lopend vuurtje over het hele continent, en leidde tot grote en permanente veranderingen. De opstandelingen stelden toen vragen die ons vandaag de dag ook bezighouden. Wat gebeurt er als polit...

  Met het uitbreken van de corona-pandemie en de Russische inval in Oekraïne hebben zich inmiddels ook 2020 en 2022 van hun plaats in de geschiedenisboeken verzekerd. 1923 is op het eerste gezicht geen spectaculair jaar. Het laat zich in elk geval niet onmiddellijk verbinden met een gr...

  De Duits-Amerikaans Joodse Hannah Arendt voert al enkele decennia de lijst van vrouwelijke filosofen aan. De voorbije jaren ging er opvallend veel aandacht naar de jonggestorven Franse filosofe Simone Weil. Met het boek Het Kwartet – Hoe vier vrouwen de filosofie opnieuw tot leven we...

  Erwin Jans (1963) is dramaturg. Hij werkt op dit ogenblik op Toneelhuis. Van 1993 tot 2000 werkte hij met Franz Marijnen als dramaturg aan de KVS.    Franz Marijnen is bijna vijftig jaar als regisseur actief geweest en zijn oeuvre - alles bij elkaar een honderdtal voorstelli...

  Vijftien jaar geleden besloot theatermaker Mokhallad Rasem niet meer terug te keren naar Irak en asiel aan te vragen in België. Wat betekent het om van het ene ogenblik op het andere huis en thuis te moeten achterlaten en ergens anders opnieuw te beginnen, van de grond af aan? Zijn voor...

Ik heb Tone Brulin pas enkele jaren geleden persoonlijk leren kennen. Op zijn initiatief. Hij stuurde me een aantal herwerkte versies van vroegere stukken met de korte mededeling dat ik de veranderingen wel zou begrijpen en appreciëren. Op mijn vraag of ik wel de persoon was tot wie hij zich wild...

Onder de niet mis te verstane titel Leve de verpakking!? maakt Wouter Hillaert op de website van Rekto: Verso aan de hand van een aantal voorstellingen een kritische doorlichting van het recente Oerol Festival op het eiland Terschellingen. (1) Maar zijn kritische doorlichting gaat verder en ruime...

“Er siddert wat, de boot, hij siddert, dat is toch sidderen, of niet? Nee, daar is een ander woord voor, nee, dat vind ik ook niets, hij wiebelt, de boot, hij dobbert, de boot siddert van angst, nee, hij schommelt, omdat die mensen niet stil kunnen zitten. De boot is als een, ik kan er nu niet op...

De kritiek dat de Vlaamse podiumkunsten te wit zijn, is de voorbije jaren tot een pijnpunt geworden en recentelijk zelfs tot een verwijt. In zijn opiniestuk Een zee van witte mensen (DS 5/8/2017) introduceerde Tunde Adefioye een nieuwe, felle toon in het debat. Het festival Theater aan Zee richtt...